Übersetzen Deutsch Arabisch حالات ملازمة

relevante Treffer

• die Inhärenz (n.)
  مُلاَزَمَةٌ
  mehr ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Med}
  ملازمة الفراش {طب}
  mehr ...
• das Begleitwort (n.)
  كلمة ملازمة
  mehr ...
• die Dipsomanie (n.) , {Med,psych.}
  مُلَازَمَة شُرْب الْخَمْر {طب،علم نفس}
  mehr ...
• inhärent (adj.)
  كامنٌ بصورة ملازمة
  mehr ...
• der spontane Stromverzögerungswinkel (n.) , {elect.}
  زاوية التأخير الملازمة {كهرباء}
  mehr ...
• die Zweifelsfällen (n.)
  حالات الشك
  mehr ...
• die Betrugsfälle (n.) , Pl.
  حالات الغش
  mehr ...
• die Nutzungssituationen (n.) , Pl.
  حالات الاستخدام
  mehr ...
• im Konfliktfall
  في حالات الصراع
  mehr ...
• syntaktische Fällen Pl., {lang.}
  حالات اعرابية {لغة}
  mehr ...
• in bestimmten Fällen
  في حالات معينة
  mehr ...
• Risikosituationen (n.) , Pl.
  حالات الخطر
  mehr ...
• in gewissen Fällen
  في حالات معينة
  mehr ...
• die Fallzahlen (n.) , Pl.
  أرقام الحالات
  mehr ...
• in vielen Fällen
  في كثير من الحالات
  mehr ...
• die Akkusativfälle (n.) , Pl., {lang.}
  حالات النصب {لغة}
  mehr ...
• grammatische Zustände (n.) , Pl., {lang.}
  الحالات الإعرابية {لغة}
  mehr ...
• die Kasusformen (n.) , Pl., {lang.}
  أشكال الحالات {لغة}
  mehr ...
• in dringlichen Fällen form., {Recht}
  في حالات الاستعجال {قانون}
  mehr ...
• in den meisten Fällen
  في معظم الحالات
  mehr ...
• die Erstickungsanfälle (n.) , Pl.
  حالات الاختناق
  mehr ...
• die Reise-Situationen (n.) , Pl.
  حالات السفر
  mehr ...
• die Konfliktfälle (n.) , Pl.
  حالات الصراع
  mehr ...
• folgende Situationen
  الحالات التالية
  mehr ...
• das Fallmanagement (n.)
  إدارة الحالات
  mehr ...
• die Belastungssituationen (n.) , Pl.
  حالات الإجهاد
  mehr ...
• die Gefahrensituationen (n.) , Pl.
  حالات خطرة
  mehr ...
• die Abschiedssituationen (n.) , Pl.
  حالات الوداع
  mehr ...
• die Verdachtsfälle (n.) , Pl.
  حالات الشبه
  mehr ...

Textbeispiele

• Um die naturgemäßen Interessenkonflikte bei der Erhebung dieser Kosten auszuschalten, hat das AIAD empfohlen, Missionsleiter im Feld nicht in diesen Prozess einzubeziehen.
  ولإزالة حالة تضارب المصالح الملازمة لعملية جمع البيانات المتعلقة بتلك التكاليف، أوصى المكتب بعدم مشاركة مديري البعثات الميدانية في العملية.
• In dem Fall, wenn sie unzertrennlich von Yong Lin sind denke ich daß eine Menge Leser gerne wüssten wer Guo Rong ist.
  في هذه الحالة , إذ كانت شخصيتك (ملازمة لشخصية (يونغ لين عندها أعتقد بأن الكثير من القراء سيرغبون (بمعرفة من الذي تعكسه شخصية (غورونغ
• Wie läuft es Lt.?
  كيف الحال، ملازم؟
• Alle Nachbarn telefonierten.
  . الملازم فى حالة هياج شديد
• Sie kommen mit mir nach Kronos. Lieutenant, wie ist Ihr Klingonisch?
  سوف تأتي معي لكرونوس وانتِ يا حضرة المُلازم, كيف حال لغتك الكلينجونية ؟